本文へ
←

El asiento libre

入門レベル

私はいつも地下鉄に乗りますが、人がたくさんいます。

el metro 男性・単数の定冠詞 el。「地下鉄に乗る」のように乗り物をふつうに言うときも、スペイン語は定冠詞を付けます(coger el metro)。日本語に冠詞はありません。metro は日本語の「メトロ」と同じです。

今日は1つ空席があります。

asiento libre スペイン語では、形容詞 libre(空いている)はふつう名詞 asiento(席)のあとに置かれます。

小柄な女性が「あなたにどうぞ!」と言い張りますが、私は「いえ、あなたにどうぞ!」と答えます。

¡Para ti! 感嘆文の最初には逆さまの ¡ を置きます。ti は前置詞 para のあとに置く「君(tú)」の形です。タメ口で話しかけています。

私たちは駅に着き、2人とも立ったままです。

de pie 「立って」。ふたりとも席に座らずに立ったままでいる、という状態を表す表現です。

大きなリュックを持った男の子が入ってきて、何も言わずにその席を取ります。

sin decir sin は「〜なしに」という前置詞です。前置詞のあとに動詞を置くときは、原形(不定詞)のままにします。

その女性は私に尋ねます。「あなたも話さないのですか?」

¿Usted 疑問文の最初には逆さまの ¿ を置きます。

問題

問1

Elige la afirmación que corresponde al contenido del texto.

問2

Elige la idea principal del texto.

問3

Elige la frase que puede ir en lugar de ㉠.

Siempre cojo el metro y hay mucha gente. Hoy hay un asiento libre. Una señora bajita insiste: «¡Para ti!», pero contesto: «¡Para usted!». ( ㉠ ) Un chico con una mochila grande entra y coge el asiento sin decir nada. La señora me pregunta: «¿Usted tampoco habla?».