形容詞の一致と位置（accordo dell'aggettivo）
入門 2026-09-21
- CEFR A1
- CILS A1
- 伊検5級
形容詞は名詞の様子や性質を言う言葉で、nuovo（新しい）やpiccolo（小さい）のような語を使います。イタリア語では形容詞の語尾を名詞の性・数に合わせて変え、名詞のあとに置くのが基本です。入門（CEFRのA1）の範囲では、2つの語尾のパターンと語順の基本を押さえれば足ります。
どんなときに使うか
名詞の様子や性質を言うときに形容詞を使います。色、大きさ、新しさ、性格などを言う場面で、名詞のすぐあとに置きます。essereのあとに置いて「〜です」と言う場面でも使い、そのときはessereの主語になっている名詞に語尾を合わせます。1つの名詞に複数の形容詞を重ねて使うこともでき、その場合もどちらの形容詞も同じ名詞に語尾を合わせます。
- Ho un libro nuovo.（私は新しい本を持っています）
- La casa è grande.（その家は大きいです）
- Marco è simpatico.（マルコは感じがいいです）
- Le ragazze sono intelligenti.（その女の子たちは賢いです）
作り方
名詞の性と数に形容詞の語尾を合わせます。色の付いた部分が語尾です。
| 元の形 | 名詞に合わせた語尾 | 日本語 |
|---|---|---|
| libro（本・男性・単数） | libro nuovo | 新しい本 |
| casa（家・女性・単数） | casa nuova | 新しい家 |
| libri（本・男性・複数） | libri nuovi | 新しい本（複数） |
| case（家・女性・複数） | case nuove | 新しい家（複数） |
| ragazzo（男の子・男性・単数） | ragazzo intelligente | 賢い男の子 |
| ragazza（女の子・女性・単数） | ragazza intelligente | 賢い女の子 |
| ragazzi（男の子たち・男性・複数） | ragazzi intelligenti | 賢い男の子たち |
多くの形容詞はnuovoのように、男性単数o・女性単数a・男性複数i・女性複数eの4つに語尾を変えます。intelligenteのようにeで終わる形容詞は、男性・女性とも単数はeのまま変わらず、複数だけiになります。名詞の性と数がまず決まり、それに形容詞の語尾を合わせるのが基本です。辞書に載っている形容詞の見出しは、男性・単数の語尾（nuovoならo、intelligenteならe）で載っているので、そこから名詞に合わせて語尾を選び直します。
日本語とのちがい
形容詞の位置は日本語にない現象です。日本語では「新しい本」のように形容詞が名詞の前に来ますが、イタリア語では多くの形容詞が名詞のあとに来ます。libro nuovo（新しい本）は、そのまま並べると「本、新しい」の順番です。ただし、bello（美しい）やbuono（良い）、grande（大きい・すごい）のように名詞の前に置かれ、語尾の作り方も変わる形容詞があります。
もう1つの違いは、形容詞が名詞の性と数に合わせて語尾を変える点です。日本語の「新しい」は名詞が何であっても形が変わりませんが、イタリア語ではnuovo/nuova/nuovi/nuoveのように名詞に合わせて選びます。名詞が女性・複数ならcase nuoveのように語尾も女性・複数にそろえ、名詞と形容詞のどちらか一方だけを変えることはありません。
例文
各文の下に、単語ごとに「どの語尾か」と「なぜその語尾か」を書きます。
- Ho un cane piccolo.（私は小さい犬を1匹飼っています）
- piccolo → 形容詞・男性・単数。caneが男性名詞なのでoで終わる。
- cane → 名詞・男性・単数。犬は男性名詞。
- La ragazza è alta.（その女の子は背が高いです）
- alta → 形容詞・女性・単数。ragazzaが女性名詞なのでaで終わる。essereの主語であるragazzaに語尾を合わせる。
- I libri sono interessanti.（その本はおもしろいです）
- interessanti → 形容詞・男性・複数。eで終わる形容詞は複数でiになる。
- Le case sono grandi.（その家は大きいです）
- grandi → 形容詞・女性・複数。eで終わる形容詞は女性でもiになる。単数のgrandeと同じ語尾のまま、複数だけiに変わる。
- Marco ha un fratello simpatico.（マルコには感じのいい兄弟が1人います）
- simpatico → 形容詞・男性・単数。avereの目的語であるfratelloに合わせる。
- Gli studenti sono intelligenti.（学生たちは賢いです）
- intelligenti → 形容詞・男性・複数。eで終わる形容詞は男性の複数でもiになる。
- Gli studenti → 定冠詞（articolo determinativo）の記事で見た形。gliは母音・s+子音・z・gn・psで始まる男性名詞の複数に付く。studentiはs+子音で始まる。
練習問題
正しいものを選んでください。
- Ho una casa （ nuovo / nuova / nuovi ）.
- I ragazzi sono molto （ intelligente / intelligenti / intelligenta ）.
- Il libro è （ interessante / interessanti / interessanto ）.
答え
- nuova（casaは女性・単数）
- intelligenti（ragazziは男性・複数）
- interessante（libroは男性・単数で、eで終わる形容詞は単数のまま変わらない）
参考にした資料
- 級の所属: CILS A1 Sillabo delle strutture morfosintattiche（シエナ外国人大学が実施するイタリア語検定CILSの、A1で出る文法の一覧）「aggettivi qualificativi（産出レベルでは「non è richiesto l'accordo nome-aggettivo」）」（2026-09-21閲覧）
- イタリア語版Wikipedia, Aggettivo「accordo」「posizione」（2026-09-21閲覧）
- 実用イタリア語検定 5級レベル筆記 正解への対策ポイント「冠詞、名詞、形容詞、所有形容詞の基本的な性数変化」（2026-09-21閲覧）